Тази политика за поверителност описва как TELECON SYSTEMS Prosta Spółka Akcyjna обработва личните данни на посетителите на уебсайта telecon.pl и на лицата, които се свързват с нас, както и какви бисквитки и подобни технологии се използват на сайта. Документът е изготвен в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. (ОРЗД), полския Закон за защита на личните данни от 10 май 2018 г. и разпоредбите относно електронните съобщения.
Администратор на вашите лични данни е TELECON SYSTEMS Prosta Spółka Akcyjna със седалище във Варшава, ul. Żelazna 51/53, 00-841 Варшава, Полша, вписано в търговския регистър на Националния съдебен регистър под номер KRS 0000932119, данъчен номер (NIP) 5213945773, статистически номер (REGON) 520432151 (по-нататък „администратор“, „ние“).
По въпроси, свързани със защитата на данните, можете да се свържете с нас:
Администраторът не е определил длъжностно лице по защита на данните; отправяйте исканията си към посочените по-горе контакти.
Кореспонденцията, изпратена на адрес contact@telecon-systems.de, се обработва от Telecon Systems GmbH със седалище в Берлин (Westhafenstraße 1, 13353 Берлин, HRB 263445), която в тази част е самостоятелен администратор.
Обработваме единствено данни, които сами ни предоставяте или които възникват автоматично при използването на сайта:
Не обработваме специални категории лични данни (член 9 от ОРЗД). Молим ви да не посочвате такива данни нито във формуляра, нито в кореспонденцията.
| Цел | Правно основание | Срок на съхранение |
|---|---|---|
| Отговор на запитване, изпратено чрез формуляра за контакт или по имейл, включително изготвяне на оферта | Член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД (действия по искане на субекта на данните преди сключване на договор) и член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД (легитимен интерес – кореспонденция с лица, проявили интерес към нашата оферта) | До приключване на кореспонденцията, най-много 12 месеца след последния контакт; при сключване на договор – за срока на действието му |
| Сключване и изпълнение на договор с клиенти или бизнес партньори (включително контакт с лицата за контакт) | Член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД; за лицата за контакт на партньорите – член 6, параграф 1, буква е) | За срока на договора и след това до изтичане на давностните срокове |
| Изпълнение на законови задължения, по-специално данъчни и счетоводни | Член 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД във връзка със закона за счетоводството и данъчното законодателство | 5 години от края на календарната година, в която е възникнало данъчното задължение |
| Установяване, упражняване или защита на правни претенции | Член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД (легитимен интерес на администратора) | До изтичане на законовите давностни срокове (по правило 3 години за вземания, свързани със стопанска дейност, 6 години в останалите случаи) |
| Осигуряване на сигурността на сайта, защита от нежелана поща и злоупотреба (сървърни дневници, контролен въпрос, honeypot) | Член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД (легитимен интерес на администратора) | Сървърни дневници до 12 месеца; токен на контролния въпрос 1 час |
| Статистика и анализ на използването на сайта (Google Analytics) | Член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД (съгласие, дадено в лентата за бисквитки) във връзка с разпоредбите за съхранение на информация в крайни устройства | До оттегляне на съгласието; данните в Google Analytics – най-много 14 месеца |
| Запазване на вашия избор относно бисквитките | Член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД; съхранение на информация, необходима за поисканата от потребителя услуга | 12 месеца |
Достъп до личните данни имат единствено упълномощени служители и сътрудници на администратора. Данните могат да бъдат предоставяни – в необходимата за посочените цели степен – на следните категории получатели:
По правило обработваме данните в рамките на Европейското икономическо пространство. Използването на Google Analytics и на вграденото съдържание на LinkedIn и Elfsight може да доведе до предаване на технически данни (включително съкратен IP адрес и идентификатори на бисквитки) към Съединените щати. Основание за това е решението на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита от 10 юли 2023 г. в рамките на EU-US Data Privacy Framework (за сертифицирани субекти, сред които Google LLC и LinkedIn Corporation) или стандартните договорни клаузи, приети от Европейската комисия (член 46, параграф 2, буква в) от ОРЗД). Копие от гаранциите може да получите при поискване от администратора.
Съхраняваме данните за сроковете, посочени в таблицата в глава 3. След изтичането им данните се изтриват или анонимизират, освен ако законът изисква по-дълго съхранение или висящо производство обосновава по-нататъшното им запазване.
Във връзка с обработването на вашите лични данни имате право на:
За упражняване на тези права се свържете с нас по описания в глава 1 начин. Отговаряме без необосновано забавяне, най-късно в срок от един месец от получаване на искането; при сложни или многобройни искания този срок може да бъде удължен с още два месеца, за което ще ви уведомим.
Предоставянето на данните е доброволно. Във формуляра за контакт обаче името, имейл адресът, темата и съобщението са необходими, за да можем да отговорим на запитването ви. Полетата, отбелязани като незадължителни (фирма, телефон), улесняват контакта, но не са задължителни. При сключване на договор предоставянето на данните може да бъде условие за сключването му.
Не вземаме решения, основаващи се единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране, които да пораждат правни последици за вас или по подобен начин да ви засягат в значителна степен. Аналитичните инструменти служат единствено за изготвяне на обобщени статистики за използването на сайта.
Бисквитките са малки текстови файлове, които вашият браузър съхранява на вашето устройство. Освен това използваме localStorage на браузъра, за да запазим решенията ви относно съгласието. При първото посещение показваме лента, в която можете да приемете всички бисквитки, да се ограничите до необходимите или сами да конфигурирате избора си. Бисквитките, които не са необходими, се задават едва след вашето съгласие.
| Категория | Име | Доставчик | Цел | Срок |
|---|---|---|---|---|
| Необходими | tc_consent (бисквитка) и tc_consent_v1 (localStorage) | telecon.pl | Запазване на решението ви относно бисквитките, за да не се показва лентата при всяко посещение | 12 месеца |
| Необходими | tc_lang | telecon.pl | Запазване на избраната от вас езикова версия | 12 месеца |
| Аналитични (със съгласие) | _ga | Google Analytics | Разграничаване на потребителите за целите на статистиката на посещенията | 2 години |
| Аналитични (със съгласие) | _ga_DHEWHBV039 | Google Analytics | Поддържане на състоянието на сесията в Google Analytics 4 | 2 години |
След вашето съгласие използваме Google Analytics 4 (идентификатор на собствеността G-DHEWHBV039) на Google Ireland Limited. Инструментът събира обобщена информация за използването на сайта (посетени страници, време на престой, източник на посещението, вид устройство, приблизително местоположение въз основа на съкратен IP адрес). IP адресите в Google Analytics 4 се анонимизират; сайтът използва Google Consent Mode, така че без вашето съгласие скриптът на Google Analytics изобщо не се зарежда и не се задават аналитични бисквитки. Освен това можете да блокирате Google Analytics на всички сайтове, като инсталирате добавката за браузър за отказ. Повече информация: политика за поверителност на Google.
Можете да промените избора си по всяко време чрез „Настройки на бисквитките“ в долния колонтитул. Бисквитките могат също да бъдат изтрити или блокирани в настройките на браузъра (Chrome, Firefox, Safari, Edge – раздел „Поверителност и сигурност“). Блокирането на необходимите бисквитки може да затрудни използването на сайта.
Формулярът е защитен срещу автоматични изпращания (нежелана поща) чрез контролен въпрос (проста аритметична задача), скрито поле и проверка на времето за попълване. За тази цел не използваме reCAPTCHA или други инструменти за проследяване. Съобщенията от формуляра се изпращат по електронна поща на contact@telecon.pl и се съхраняват в нашата пощенска кутия за срока, посочен в глава 3.
Прилагаме технически и организационни мерки, съответстващи на риска, по-специално: криптирано пренасяне (HTTPS/TLS), ограничаване на достъпа до упълномощени лица, редовни резервни копия, актуализиране на сървърния софтуер и вътрешни правила за защита на информацията. Ако нарушение на сигурността на личните данни може да породи висок риск за вашите права и свободи, ще ви уведомим в съответствие с член 34 от ОРЗД.
Сайтът може да съдържа връзки към сайтове на трети страни (например LinkedIn, OpenStreetMap, zerosite.com). Не носим отговорност за прилаганите там практики за поверителност; препоръчваме да се запознаете със съответните политики за поверителност.
Тази политика може да бъде актуализирана вследствие на промени в законодателството, технологиите или обхвата на нашите услуги. Действащата версия е винаги достъпна на адрес telecon.pl/bg/politika-za-poveritelnost/. За съществените промени ще информираме на сайта. Датата на последната актуализация е посочена в началото на този документ.
